-
1 erreur d’indication
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > erreur d’indication
-
2 Ablesefehler
error of a measuring instrument; error of indication of a measuring instrument; indication error; reading error; error in observation; error of reading; index error; reading error -
3 Anzeigefehler
error of a measuring instrument; error of indication of a measuring instrument; indication error; reading error; error in observation; error of reading; index error; reading error -
4 Meßabweichung der Anzeige eines Meßgerätes
error of a measuring instrument; error of indication of a measuring instrument; indication error; reading error; error in observation; error of reading; index error; reading errorDeutsch-Englisch-Wörterbuch Metrology > Meßabweichung der Anzeige eines Meßgerätes
-
5 Meßabweichung eines Meßgerätes
error of a measuring instrument; error of indication of a measuring instrument; indication error; reading error; error in observation; error of reading; index error; reading errorDeutsch-Englisch-Wörterbuch Metrology > Meßabweichung eines Meßgerätes
-
6 mittauslaitteen näyttövirhe
error of a measuring instrument; error of indication of a measuring instrument; indication error; reading error; error in observation; error of reading; index error; reading errorSuomi-Englanti metrologian sanakirjan > mittauslaitteen näyttövirhe
-
7 ошибка отсчёта
error of a measuring instrument; error of indication of a measuring instrument; indication error; reading error; error in observation; error of reading; index error; reading error -
8 погрешность средства измерений
погрешность средства измерений
Разность между показанием средства измерений и истинным (действительным) значением измеряемой физической величины.
Примечания
1. Для меры показанием является ее номинальное значение.
2. Поскольку истинное значение физической величины неизвестно, то на практике пользуются ее действительным значением.
3. Приведенное определение понятия «погрешность средства измерений» соответствует определению, данному VIM-93 [1], и не противоречит формулировкам, принятым в отечественной метрологической литературе. Однако признать его удовлетворительным нельзя, так как, по сути, оно не отличается от определения понятия «погрешность измерений», поэтому необходима дальнейшая работа по усовершенствованию определения этого понятия.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность средства измерений
-
9 погрешность показания прибора
погрешность показания прибора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность показания прибора
-
10 погрешность показаний
4.9.1 погрешность показаний (error of indication): Разность между показаниями теплосчетчика и истинным значением измеряемой величины.
Источник: ГОСТ Р ЕН 1434-1-2011: Теплосчетчики. Часть 1. Общие требования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность показаний
-
11 абсолютна похибка засобу вимірювання
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > абсолютна похибка засобу вимірювання
-
12 погрешность отсчёта
1) Naval: error in reading2) Engineering: error in indication (прибора), error of indication (прибора), error of observation, error of reading, inaccuracy of reading, indication error (прибора), observation error, reading error3) Automation: observational errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность отсчёта
-
13 погрешность показания
1) Engineering: error in indication, error of indication, indication error, reading error2) Metrology: indication error (прибора)Универсальный русско-английский словарь > погрешность показания
-
14 ошибка индикации
error of a measuring instrument; error of indication of a measuring instrument; indication error; reading error; error in observation; error of reading; index error; reading error -
15 Anzeigefehler
Anzeigefehler m indication error, error of indication [response]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anzeigefehler
-
16 miswijzing
• erroneous reading• error in indication• indication error -
17 Sollanzeige
f < msr> ■ error-free indication; ideal indication -
18 ошибка индикации
1) display error
2) indication error -
19 погрешность показаний
Engineering: error in indication, reading errorУниверсальный русско-английский словарь > погрешность показаний
-
20 Fehler eines Messgeräts
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fehler eines Messgeräts
См. также в других словарях:
error of indication of a pressure gage — slėgmačio rodmenų paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slėgmačio rodmens ir atitinkamo matuojamojo slėgio tikrosios vertės skirtumas. atitikmenys: angl. error of indication of a pressure gage; error of indication… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
error of indication of a pressure gauge — slėgmačio rodmenų paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Slėgmačio rodmens ir atitinkamo matuojamojo slėgio tikrosios vertės skirtumas. atitikmenys: angl. error of indication of a pressure gage; error of indication… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
error of indication of a measuring instrument — matavimo priemonės rodmenų paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės rodomos ir atitinkamo matuojamojo dydžio tikrosios vertės skirtumas. atitikmenys: angl. error of indication of a measuring… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
error of indication of a measuring instrument — matavimo priemonės rodmenų paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. error of indication of a measuring instrument vok. Meßabweichung der Anzeige eines Meßgerätes, f rus. погрешность показаний средства измерений, f pranc. erreur… … Fizikos terminų žodynas
indication error — rodymo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės rodomos vertės paklaida. atitikmenys: angl. indication error vok. Anzeigefehler, m rus. погрешность показания, f pranc. erreur d’indication, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
indication error — rodymo paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indication error vok. Anzeigefehler, m rus. погрешность показания, f pranc. erreur d’indication, f … Fizikos terminų žodynas
indication error — atskaitos paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. indication error; observational error vok. Ablesefehler, m rus. погрешность отсчёта, f pranc. erreur de lecture, f … Automatikos terminų žodynas
Error correction code — Code correcteur Un code correcteur est une technique de codage basée sur la redondance. Elle est destinée à corriger les erreurs de transmission d une information (plus souvent appelée message) sur une voie de communication peu fiable. La théorie … Wikipédia en Français
erreur d’indication d’un instrument de mesure — matavimo priemonės rodmenų paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės rodomos ir atitinkamo matuojamojo dydžio tikrosios vertės skirtumas. atitikmenys: angl. error of indication of a measuring… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
erreur d’indication d’un instrument de mesure — matavimo priemonės rodmenų paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. error of indication of a measuring instrument vok. Meßabweichung der Anzeige eines Meßgerätes, f rus. погрешность показаний средства измерений, f pranc. erreur… … Fizikos terminų žodynas
Remote Error Indication — (REI) or formerly Far End Block Error (FEBE) is an alarm signal used in synchronous optical networking (SONET). It indicates to the transmitting node that the receiver has detected a block error. Overview REI or FEBE errors are mostly seen on DS3 … Wikipedia